単語 "if you are in a hole, stop digging" の日本語での意味

"if you are in a hole, stop digging" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

if you are in a hole, stop digging

US /ɪf juː ɑːr ɪn ə hoʊl, stɑːp ˈdɪɡ.ɪŋ/
UK /ɪf juː ɑːr ɪn ə həʊl, stɒp ˈdɪɡ.ɪŋ/
"if you are in a hole, stop digging" picture

慣用句

穴に落ちたら、掘るのをやめよ

if you find yourself in a difficult situation, you should stop doing the things that are making it worse

例:
You've already lost a lot of money on this investment; if you are in a hole, stop digging.
この投資ですでに多額の資金を失っています。穴に落ちたら、掘るのをやめなさい
The company's PR strategy is only making the scandal worse; if you are in a hole, stop digging.
会社の広報戦略はスキャンダルを悪化させているだけだ。穴に落ちたら、掘るのをやめるべきだ